What about a DIY board ?

As it takes time to assemble them, may be a Solder It Yourself version, in the store could reach makers.
Just selling the parts could cut the chase.

That's actually doable. There's a DIP version of MCP2515 which means you can solder it in place of the chips and http://www.gearbest.com/boards-shields/pp_226799.html?currency=USD&vip=760186&gclid=CJeK_tfSzdICFUdlfgod50sIhA has a arduino board based on the atmega32u4 chip used.
chrome-extension://ecnphlgnajanjnkcmbpancdjoidceilk/content/web/viewer.html?file=http%3A%2F%2Fww1.microchip.com%2Fdownloads%2Fen%2FDeviceDoc%2F21667E.pdf says its available in PDIP.
The rest of the stuff- LEDs, Power regulators etc. can be bought at your local store and wired up.

To be further reviewed for possibility. Just follow the schematics! Let me know ur progress!

Looks like your connection to CANBus Triple was lost, please wait while we try to reconnect.