Hi, I've published the source code of my windows application which logs CBT packets through serial port.
You can find it here: https://github.com/eiannone/CANBus-Triple-Logger
It's written in C# using WPF.
You can download windows binaries directly here: https://github.com/eiannone/CANBus-Triple-Logger/releases/download/1.0/CanLogger.zip
Note that for filtering can messages using mask, you need my specific firmware version, wchich you can find here: https://github.com/eiannone/CANBus-Triple/tree/can-mask
I've set up a separate project for the core .dll (<a href="https://github.com/eiannone/CANBus-Triple-Dll">CANBus-Triple-Dll</a>), which you can reuse in other projects.
It contains a CBTController class, which you can instantiate passing serial port name, and then call methods, for example:
var cbt = new CBTController("COM1");
var info = await cbt.GetSystemInfo();
Console.Writeln("Device: " + info["name"]);