FYI -- I had something similar happen to me today immediately after uploading an updated sketch. I followed the instructions in this thread, pressed reset on the CBT, saw the port show up (OS X here) and quickly uploaded.
Back in business, but I was sweating it there for a few.
I'm throwing away the Mini USB cable that came with my CBT. I suspect that's what caused the bad write.